Política editorial

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo se escriben, se comprueban y se mantienen las guías de DocuDojo, y qué reglas seguimos para que puedas fiarte de lo que lees.

Qué encontrarás aquí

DocuDojo es un sitio web independiente dedicado a enseñar a usar Microsoft Word con guías paso a paso, rutas de aprendizaje, un glosario y un test. Lo publica Socotropo SL, titular del sitio.

Cómo se crea una guía

Partimos de un problema real

Cada guía nace de una situación concreta: el índice que no se actualiza, la imagen que se mueve sola, el texto que pegas desde ChatGPT y llega con un formato raro. Explicamos el concepto con palabras sencillas, damos la ruta de menú exacta y mostramos el resultado que debes obtener. Sin relleno y sin jerga que no se explique.

Comprobamos cada paso en Word

Antes de publicar una guía, una persona reproduce los pasos en Microsoft 365 (Word y Excel para Windows), con la interfaz en español y en inglés. Los nombres de pestañas, botones y cuadros de diálogo que ves en las guías son los que aparecen en pantalla, no una traducción aproximada.

Las guías de PDF se contrastan con la documentación oficial de cada herramienta (la ayuda de Adobe Acrobat, la lista de herramientas de PDF24 y el repositorio oficial de PdfCraft) y con Word y Excel en Microsoft 365. Las rutas de menú de Acrobat corresponden a su interfaz actual; Adobe la cambia a menudo, así que cada guía indica su fecha. Cuando una herramienta está en desarrollo, como PdfCraft, lo decimos y explicamos qué hace bien y qué no todavía.

Cuando una función se llama de otra forma en versiones anteriores (por ejemplo, Word 2016 o 2019), lo indicamos. Cuando algo cambia en Word para Mac, cada guía lo dice en su nota para Mac. Si no estamos seguros de cómo se comporta una función en una versión concreta, por ejemplo en Word para la web, preferimos no afirmarlo.

Español e inglés con la misma calidad

Cada guía se publica en español y en inglés. Ninguna versión es una traducción literal de la otra: cada una se escribe con frases naturales y con las etiquetas que muestra Word en ese idioma. Esto importa más de lo que parece, porque hasta los atajos de teclado cambian: en Word en español, Ctrl+N pone negrita; en Word en inglés, abre un documento nuevo.

Qué contiene cada guía

• Una respuesta directa al principio, con la ruta de menú, para quien solo quiere resolver el problema.
• Pasos numerados, cada uno con una acción clara, dónde hacer clic y qué resultado esperar.
• Trucos de experto y errores habituales con su solución.
• Una nota para Mac con lo que cambia (o la confirmación de que el camino es el mismo).
• Preguntas frecuentes y guías relacionadas para seguir aprendiendo.
• Fuentes: cuando una guía cita documentación, enlaza únicamente a páginas oficiales de soporte de Microsoft.
• La fecha de actualización, visible en cada guía.

Cómo mantenemos las guías al día

Word cambia. Microsoft renombra botones, mueve opciones y añade funciones varias veces al año. Por eso cada guía indica cuándo se revisó por última vez, y revisamos los textos cuando detectamos un cambio o cuando alguien nos lo señala.

Correcciones

Cometer errores es posible; dejarlos sin corregir, no. Si ves un paso que no funciona, un botón mal nombrado o un atajo que no responde, escríbenos a hello@docudojo.com. Nos ayuda mucho que indiques:

• el enlace de la guía;
• tu versión de Word y tu sistema (Windows o Mac);
• qué esperabas que pasara y qué pasó.

Leemos todos los avisos y corregimos los errores confirmados en cuestión de días. Cuando una corrección cambia el contenido de forma significativa, actualizamos la fecha de la guía.

La publicidad no influye en el contenido

DocuDojo se financia con anuncios servidos por Google AdSense. Google selecciona los anuncios de forma automática; nosotros no elegimos qué anuncio ve cada persona ni escribimos guías para favorecer a ningún anunciante. Ningún anunciante decide qué temas tratamos, revisa los textos antes de publicarse ni puede pedir cambios en ellos.

No publicamos contenido patrocinado ni reseñas pagadas. Para saber qué datos usan los anuncios y cómo gestionarlos, consulta la política de cookies.

Uso de inteligencia artificial

Usamos herramientas de inteligencia artificial como apoyo en la redacción: para ordenar un borrador, proponer ejemplos o revisar la claridad de un texto. La IA no decide qué guías se publican ni comprueba que los pasos funcionen. Eso lo hace una persona, sobre Word real, antes de publicar cada guía. Ninguna guía se publica sin esa revisión manual.

Varias guías mencionan ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot porque explican cómo llevar a Word el texto que generan y cómo arreglar su formato. Son marcas de sus respectivos titulares (OpenAI, Google, Anthropic y Microsoft), que no participan en la elaboración de nuestras guías.

Independencia respecto a Microsoft

Microsoft, Word, Excel, PowerPoint, Microsoft 365 y Copilot son marcas de Microsoft Corporation. DocuDojo es un sitio independiente: no está afiliado, patrocinado ni aprobado por Microsoft. Usamos esos nombres solo para identificar los programas de los que hablamos, y las ilustraciones de la interfaz que acompañan a los pasos tienen un fin exclusivamente educativo.

Lo que no hacemos

• No damos asesoramiento jurídico. Muchas guías incluyen ejemplos para abogados y otros profesionales (contratos, escritos, numeración de cláusulas), pero explican cómo usar Word, no qué debe decir tu documento.
• No garantizamos resultados. Probamos cada guía con cuidado, pero cada versión de Word, cada idioma de la interfaz y cada equipo pueden comportarse de forma distinta. Si algo no coincide, dínoslo.
• No afirmamos lo que no hemos comprobado. Si dudamos de un atajo, describimos el camino por el menú en lugar de inventarlo.

Citar y reutilizar nuestro contenido

Las guías son propiedad de Socotropo SL. Puedes citar fragmentos con un enlace a la guía original, y los buscadores y los asistentes de inteligencia artificial pueden indexar y citar nuestro contenido siempre que indiquen la fuente. Lo que no está permitido es copiar guías enteras ni revenderlas. Los detalles están en los términos de uso.

Dudas y sugerencias

Si quieres proponer una guía, señalar un error o preguntar por esta política, escríbenos a hello@docudojo.com. Encontrarás más información sobre quién hay detrás del sitio en Sobre nosotros y en la página de contacto.